Seven Stories Press

Works of Radical Imagination

9781609806804_taia-f_feature

Translated by Alison Strayer

Set in Salé, Morocco—the hometown Abdellah Taïa fled but to which he returns again and again in his acclaimed fiction and films—
Infidels follows the life of Jallal, the son of a prostitute witch doctor—"a woman who knew men, humanity, better than anyone. In sex. Beyond sex." As a ten-year-old sidekick to his mother, Jallal spits in the face of her enemies both real and imagined.

The cast of characters that rush into their lives are unforgettable for their dreams of love and belonging that unravel in turn. Built as a series of monologues that are emotionally relentless—a mix of confession, heart's murmuring, and shouting match—the book follows Jallal out of boyhood on the path to Jihad. It's a path that surprises even him.

9781609806804_taia-f_feature

Buying options

“These linked stories combine a lightness of touch, a deep lyricism, an openness to beauty and mystery, with an undercurrent of daring, fierce, erotic energy and images of shocking brutality and challenging complexity. Infidels manages to create a picture of an entire world as well as tender portraits of the individuals whose lives are so memorably dramatized here.”

“Abdellah Taïa is one of the most original and necessary voices in world literature. He writes about Morocco and Arab culture with both intimacy and the sharp perspective of someone rejected by his home. Infidels is among his best novels and depicts a powerful story of mother and son, both at odds with convention. With each novel Taïa grows as an artist and expands our knowledge of what it means to be an outsider inside the Muslim world.”

“This novel by a Moroccan writer resident in France recounts the brutal life of a young gay Muslim who becomes a jihadi. Brought up by a prostitute in a conservative milieu in Morocco, the boy takes up with an older, European-born Islamic militant and moves to Belgium. Against the charged backdrop of debates about homosexuality’s place in Islam and Islam’s place in the West, the novel’s chief success is its dramatization of the hypocrisies of the pious. Addressing his mother, Taïa’s protagonist prophesies, “Maman, one day you’ll be stoned to death by the very same people who creep to the house each night to ask for your forgiveness and a bit of pleasure.”

“This is what you might get if you updated Jean Genet to the age of terror: A blade-like novel forged in the fires of righteous anger and tempered with prose—in Alison Strayer’s fine translation—of classical beauty.”

blog — October 12

Welcome to Our New Site: 50% Off Some of Seven Stories' Greatest Hits

Politics and fiction, protest and celebration, militancy and tenderness: Over the past twenty years, Seven Stories has earned a reputation for bringing books that might otherwise have been marginalized into the mainstream conversation. Our credo is that publishers have a special responsibility to defend free speech and celebrate the gifts of the imagination—from Noam Chomsky’s 9-11, a surprise bestseller that provided a dissident voice in a time of crisis, to the speculative fiction of Octavia Butler, which blazed a new path for the novel of conscience, to Innosanto Nagara’s A is for Activist, an ABC board book for a new generation of engaged young readers.

To carry on that project into the 21st century, we've launched this new site. And to set things off right, we're offering 50% some of Seven Stories' most beloved titles for one week only.

Check out the titles below, and activate the discount code here.

Tai%cc%88a_abdellah-f_feature
In 1973, ABDELLAH TAÏA was born in the public library of Rabat in Morocco, where his father was the janitor and where his family lived until he was two years old. Acclaimed as both a novelist and filmmaker, he writes in French and has published eight books now widely translated, including Le jour de roi, which was awarded the prestigious French Prix de Flore in 2010. An adaptation of his novelL'Armée du salut was his first feature film, released in 2014, screened at major festivals around the world, and hailed by the New York Times as giving "the Arab world its first on-screen gay protagonist." Taïa made history in 2006 by coming out in his country, where homosexuality is illegal. His commitment to the defense of homosexuals in Muslim countries has made him one of the most prominent Arab writers of his generation—both "a literary transgressor and cultural paragon," according to Interview magazine. He has lived in Paris since 1998.