Seven Stories Press

Works of Radical Imagination

Rumbo al Sur, deseando el Norte

Un Romance en Dos Lenguas

by Ariel Dorfman

Output-f_feature

Ariel Dorfman conoce bien el destierro. Antes de cumplir trece años, el haba huído junto con su familia—judos que se fueron forzosamente de Europa del Este—de Argentina a los Estados Unidos, y más tarde a Chile. Con el coup contra el presidente socialista de Chile Salvador Allende, Dorfman salió en exilio de nuevo, esta vez a Europa y luego a los Estados Unidos. Para el autor estas peregrinaciones entre países, culturas e idiomas representaron un desplazamiento personal, dejandolo sin país o idioma a cual aferrarse. Rumbo al sur, deseando el norte, un libro de memorias, es un futuro clásico de la literatura de las Américas donde el lector podrá encontrar la cartografa emocional del destierro.

Output-f_feature

Buying options

“Al comenzar a componerse la historia de nuestro siglo, la narración de Ariel Dorfman es una de las más impresionantemente originales. En una edad caracterizada por desarraigos masivos, he aquí el descubrimiento poderosamente imaginativo de que el lenguaje es un hogar, una vía a la identidad, a la integridad política y social.”

“En esta acogedora y emocionante autobiografía, Ariel Dorfman demuestra su poder como escritor, so coraje como luchador contra la dictadura, y más que todo su conciencia que cuando está herida torna sus palabras en testimonio primordial y en poesía ardiente.”

Output-f_feature

Ariel Dorfman is considered to be one of “the greatest Latin American novelists” (Newsweek) and one of the United States’ most important cultural and political voices. A Chilean-American author born in Argentina, his numerous award-winning works of fiction, nonfiction and poetry have been published in more than fifty  languages. His play, Death and the Maiden, which has been performed in over one hundred countries, was made into a film by Roman Polanski. Among his works are the novels WidowsThe Nanny and the Iceberg, Mascara and Konfidenz, and the memoirs Heading South, Looking Northand Feeding on Dreams. He recently published a collection of essays, Homeland Security Ate My Speech: Messages from the End of the World. He contributes to major papers worldwide, including frequent comments in The New York TimesThe Nation and the New York Review of Books. His stories have appeared in The New Yorker, the AtlanticHarper’sPlayboyIndex on Censorship and many other magazines and journals. A prominent human rights activist, he lives with his wife Angélica in Chile and Durham, North Carolina, where he is the Walter Hines Page Emeritus Professor of Literature at Duke University.

Other books by Ariel Dorfman